作者: mmmmmfff (仔宅) 看板: Hsinchu
標題: [揪團] 7/4一起來市府前廣場靜坐抗議治安問題
時間: Mon Jun 22 21:43:25 2009
各位新竹的鄉親父老大家好，當您看到這份抗議靜坐聲明稿時，
您已經成為了正義的一部分！
前言：
我是一位新竹的居民，從小在這塊土地上長大，對於新竹之情感不在話下。我
沒有加入政黨沒有背景，只是一個平凡人，就像您一樣。本來我們這些平凡人只需
要每天煩惱晚餐吃什麼明天天氣如何。但近年來新竹治安問題越來越惡劣，我們要
擔心事情越來越多。從前幾年鬧很大的YY車隊，一直到反YY車隊，一直到最近的飆
車族打死人事件。
飆車族問題在新竹一直是非常嚴重的問題，一群青少年在心智未成熟情況下所
做錯事會越加嚴重。我想這大家都有很深刻的體驗，大家一定看過一群騎著125CC
改裝機車的少年在光復路或是任何寬敞的道路上沒帶安全帽手持武器聚眾狂嘯而過
，而大多數之警察卻毫無勇氣制止的畫面。飆車族隨意打傷人之事件不斷發生，我
們這些平民偶有勇氣去報警，卻落得被警察拿個各式理由搪塞不受理，以致飆車族
在新竹地區越加龐大，幾乎視警察如無物。
雖然在我們馬總統英九的關心之下，這次飆車族打死人的案子順利偵破，找到
犯人。這次有大官關心找到人了？那下ㄧ次呢？還是一樣有如此效率嗎？在這裡說
個小故事給各位聽：2006年，那時的暑假期間也是非常多飆車族的無目標打人傷人
事件發生，當時有一位叫做moboo的網友招集了數十位網友前往牛埔路派出所抗議，
並與警方對話。在當時，甚至連侯友宜侯署長都主動找moboo網友聯絡並對治安問題
致歉。但是好景不常，警方的「加強巡邏」以及「積極辦案」過了幾個月之後早已
不復見，三年後的今天，這個地區似乎還是被飆車族當做是自己的地盤。
我們相信基層員警之辛苦，我們願意相信他們心中都有一顆正義之心，我們相
信他們也不願意見到新竹變成如此的犯罪城市。只是他們能力及權限皆不足。幾年
前侯署長友宜曾公告給個警局，若轄區之內有飆車族問題卻沒有認真處理，局長皆
會有嚴重之處置。沒想到這樣不但沒讓治安變好，反而還變差。飆車族在各警局成
為了禁語，紛紛以「青少年」、「騎車糾紛」來替代。在上司怕事的態度之下，下
屬也不敢努力取締，飆車族見狀，這樣我們新竹之治安越趨惡劣。
於是：
於是我們開始在全台灣最大的BBS站台PTT實業坊的新竹版《Hsinchu》發起了靜
坐抗議活動。時間是2009年七月四號下午一點到下午六點，我們相約在新竹市政府前
的廣場。我們的簡單三點訴求如下：
1.請警方的高階警官給予基層員警更多的權力，當基層員警冒生命危險去抓飆車族之
後，請高層警官跟老百姓一樣力挺自家員警，而不是被加害者家長以及人本團體誤
導基層警員執勤時的道德標準。
2.鑑於三年前牛埔路派出所抗議事件，請警方告訴我們到底警方有沒有確切的掃蕩飆
車族之「長久計畫」。
3.我們要求對於無故傷人之加害者給予更嚴厲的法律制裁，以招效尤。
注意：
本次靜坐活動完全由PTT新竹版網友自行發起，我們希望可以招集到越來越多的人
加入我們的靜坐活動，但是我們不希望這次的活動沾染到各種政治色彩所以謝絕任何
政治人物來發表演說或站台。
我們也謝絕任何資金上的援助，但是我們非常缺一些道具，如名牌，摺疊桌摺疊
椅，大聲公，大型布條等等。
本次活動務必以理性和平為行動準則，請各位切記這點。不可出現叫囂等行為
註：感謝BitchFoxTz可出借摺疊桌，但需要一枚壯丁提前去載，
因為他當天人得上班，不克前來，他住城隍廟一帶，徵一名帥哥美女開車去載
（他說蠻重的）
本次靜坐活動發起人 mmmmmfff、souter。
我們正在申請集會遊行，申請人是souter
負責人:由 souter 擔任。
代理人、發言人:由 mmmmmfff 擔任。
名牌製作交給hgsh4。
發名牌就麻煩mercy09擔任。
糾察員：持續徵求中 （請在以下推文表示自願）
地點：新竹市政府前廣場
時間:預定於民國98年7月4日(禮拜六) 下午1點~下午6點
希望大家能統一穿上白色的上衣，以表示我們反「黑」的立場。
如果有人願意演行動劇就更好了！
也請大家幫忙告訴大家這個消息，如果你沒有空來，你也可以幫忙把這消息發給
各公司單位或是新聞記者或是大專院校甚至是各大網站論壇或是自己的Blog。讓我們
可以聚集群眾的力量讓新竹變得更和平！
ps 如果有人願意印傳單 記得用廢紙的背面印才環保喔
如果您有更多的點子或是意見想與我們一起討論，歡迎上PTT新竹版與我們一起
討論。但如果你對於飆車族有強烈的不滿，但卻什麼事也懶得做....
那麼這裡有兩則短文分享給各位：
EVATAR ZERUBRAVEL有寫過一本書就做「沉默串謀者」，在此書中以及簡介有提到：
「我們這一代人必將感到悔恨，不單單為了惡人可憎的言行，也為了好人可怕的緘默」
「惡人的劣言壞行固然可憎，好人視若無睹的緘默更可怕。世上許多不幸，源自沒有
說出口的事。我們雖然自認只是不贊一辭的旁觀者，卻在不知不覺中，成了沉默的共
犯……當我們眼見真理卻不發一語，就是我們開始死去的時候。」
德國牧師Martin Niem ller也曾寫道：
「當納粹來抓共產主義者的時候，我保持沉默；因為我不是共產主義者。
當他們囚禁社會民主主義者的時候，我保持沉默；因為我不是社會民主主義者。
當他們來抓工會會員的時候，我沒有抗議；因為我不是工會會員。
當他們來抓猶太人的時候，我保持沉默；因為我不是猶太人。
當他們來抓我的時候，已經沒有人能替我說話了。」
希望現在看到這篇文章的各位可以重視這次的活動。三年前牛埔路派出所的抗議
我沒有去讓我感到很後悔，這次我不想再後悔了，電腦前的你呢？
敬祝平安，喜樂！
2009年6月22日 星期一
2009年6月14日 星期日
Sailing to Byzantium 航向拜占庭
Sailing to Byzantium 航向拜占庭
作者:Yeats 翻譯:余光中
That is No Country for Old Men. The young 那不是老人的國度.年輕人
In one another's arms, birds in the trees 在彼此的懷中;鳥在樹上
- Those dying generations - at their song, --那些將死的世代--揚著歌聲;
The salmon-falls, the mackerel-crowded seas, 鮭躍於瀑,鯖相摩于海洋;
Fish, flesh, or fowl, commend all summer long 泳者,行者,飛者,整個夏季頌揚
Whatever is begotten, born, and dies. 誕生,成長,而死去的眾生.
Caught in that sensual music all neglect 惑於感官的音樂,全都無視
Monuments of unageing intellect. 紀念永生的智慧而立的碑石.
An aged man is but a paltry thing, 一個老人不過是一件廢物,
A tattered coat upon a stick, unless 一件破衣掛在木杖上,除非
Soul clap its hands and sing, and louder sing 靈魂拍掌而歌,愈歌愈激楚,
For every tatter in its mortal dress, 為了塵衣的每一片破碎;
Nor is there singing school but studying 沒有人能教歌,除了去研讀
Monuments of its own magnificence; 為靈魂的宏偉而豎的石碑;
And therefore I have sailed the seas and come 所以我一直在海上航行,
To the holy city of Byzantium . 來到這拜占庭的聖城.
O sages standing in God's holy fire 哦,諸聖立在上帝的火中,
As in the gold mosaic of a wall, 如立在有鑲金壁畫的牆上,
Come from the holy fire, perne in a gyre, 來吧,從聖火中,盤旋轉動,
And be the singing-masters of my soul. 且教我的靈魂如何歌唱.
Consume my heart away; sick with desire 將我的心焚化;情欲已病重,
And fastened to a dying animal 且系在垂死的這一具皮囊,
It knows not what it is; and gather me 我的心已不識自己,請將我納入,
Into the artifice of eternity. 納入永恆那精巧的藝術.
Once out of nature I shall never take 一旦蛻化後,我再也不肯
My bodily form from any natural thing, 向任何物體去乞取身形,
But such a form as Grecian goldsmiths make 除非希臘的金匠所製成
Of hammered gold and gold enamelling 的那種,用薄金片和鍍金,
To keep a drowsy Emperor awake; 使欲眠的帝王保持清醒;
Or set upon a golden bough to sing 不然置我于金燦的樹頂,
To lords and ladies of Byzantium 向拜占庭的貴族和貴婦歌詠
Of what is past, or passing, or to come. 已逝的,將逝的,未來的種種.
作者:Yeats 翻譯:余光中
That is No Country for Old Men. The young 那不是老人的國度.年輕人
In one another's arms, birds in the trees 在彼此的懷中;鳥在樹上
- Those dying generations - at their song, --那些將死的世代--揚著歌聲;
The salmon-falls, the mackerel-crowded seas, 鮭躍於瀑,鯖相摩于海洋;
Fish, flesh, or fowl, commend all summer long 泳者,行者,飛者,整個夏季頌揚
Whatever is begotten, born, and dies. 誕生,成長,而死去的眾生.
Caught in that sensual music all neglect 惑於感官的音樂,全都無視
Monuments of unageing intellect. 紀念永生的智慧而立的碑石.
An aged man is but a paltry thing, 一個老人不過是一件廢物,
A tattered coat upon a stick, unless 一件破衣掛在木杖上,除非
Soul clap its hands and sing, and louder sing 靈魂拍掌而歌,愈歌愈激楚,
For every tatter in its mortal dress, 為了塵衣的每一片破碎;
Nor is there singing school but studying 沒有人能教歌,除了去研讀
Monuments of its own magnificence; 為靈魂的宏偉而豎的石碑;
And therefore I have sailed the seas and come 所以我一直在海上航行,
To the holy city of Byzantium . 來到這拜占庭的聖城.
O sages standing in God's holy fire 哦,諸聖立在上帝的火中,
As in the gold mosaic of a wall, 如立在有鑲金壁畫的牆上,
Come from the holy fire, perne in a gyre, 來吧,從聖火中,盤旋轉動,
And be the singing-masters of my soul. 且教我的靈魂如何歌唱.
Consume my heart away; sick with desire 將我的心焚化;情欲已病重,
And fastened to a dying animal 且系在垂死的這一具皮囊,
It knows not what it is; and gather me 我的心已不識自己,請將我納入,
Into the artifice of eternity. 納入永恆那精巧的藝術.
Once out of nature I shall never take 一旦蛻化後,我再也不肯
My bodily form from any natural thing, 向任何物體去乞取身形,
But such a form as Grecian goldsmiths make 除非希臘的金匠所製成
Of hammered gold and gold enamelling 的那種,用薄金片和鍍金,
To keep a drowsy Emperor awake; 使欲眠的帝王保持清醒;
Or set upon a golden bough to sing 不然置我于金燦的樹頂,
To lords and ladies of Byzantium 向拜占庭的貴族和貴婦歌詠
Of what is past, or passing, or to come. 已逝的,將逝的,未來的種種.
2009年6月13日 星期六
Nobody's Home
Nobody's Home (live acoustic) Avril Lavigne
I couldn't tell you
我無法告訴你
why she felt that way
為何她會有那種感覺
She felt it everyday
一天一天 讓感覺吞噬自己
And I couldn't help her
我無法幫上忙
I just watched her make the same mistakes again
我愛莫能助的看著她一再重蹈覆轍
What's wrong, what's wrong now
究竟是哪裡出了差錯
Too many too many problems
有太多 太多的問題
Don't know where she belongs, where she belongs
不知道 何處是她的歸屬
She wants to go home
她想要回家
but nobody's home
但有誰在守候
I's where she lies, broken inside
看似有家可歸 但是 心已經破成碎片
With no place to go no place to go
無處可逃 無處可逃
to dry her eyes
氣乾了的雙眼
Broken inside.
心已經破成碎片
Open your eyes
張開你的雙眼
and look outside
看看窗外的藍天
find a reasons why
想想看為什麼 你會被拒絕
You've been rejected, and now you can't find what you left behind.
現在 你再也找不到 曾經遺落的情感
Be strong, be strong now
堅強吧 堅強一點
Too many, too many problems
太多的困難與問題
Don't know where she belongs, where she belongs
讓她 找不到自己的歸屬 屬於她的一方天地
She wants to go home
她想要回家
but nobody's home
但有誰在守候
I's where she lies, broken inside
看似有家可歸 但是 心已經破成碎片
With no place to go no place to go
無處可逃 無處可逃
to dry her eyes
氣乾了的雙眼
Broken inside.
心已經破成碎片
Her feelings she hides
她隱藏著自己的情感
Her dreams she can't find
找不到夢想的出口
She's losing her mind
她喪失了心智
She's fallen behind
She can't find her place
她找不到歸屬
She's losing her faith
她失去了信念
She's fallen from grace
她墜入了無交深淵
She's all over the place
她四處遊蕩
Yeah,oh...............
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
她失去了自己
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
她失去了自己
I couldn't tell you
我無法告訴你
why she felt that way
為何她會有那種感覺
She felt it everyday
一天一天 讓感覺吞噬自己
And I couldn't help her
我無法幫上忙
I just watched her make the same mistakes again
我愛莫能助的看著她一再重蹈覆轍
What's wrong, what's wrong now
究竟是哪裡出了差錯
Too many too many problems
有太多 太多的問題
Don't know where she belongs, where she belongs
不知道 何處是她的歸屬
She wants to go home
她想要回家
but nobody's home
但有誰在守候
I's where she lies, broken inside
看似有家可歸 但是 心已經破成碎片
With no place to go no place to go
無處可逃 無處可逃
to dry her eyes
氣乾了的雙眼
Broken inside.
心已經破成碎片
Open your eyes
張開你的雙眼
and look outside
看看窗外的藍天
find a reasons why
想想看為什麼 你會被拒絕
You've been rejected, and now you can't find what you left behind.
現在 你再也找不到 曾經遺落的情感
Be strong, be strong now
堅強吧 堅強一點
Too many, too many problems
太多的困難與問題
Don't know where she belongs, where she belongs
讓她 找不到自己的歸屬 屬於她的一方天地
She wants to go home
她想要回家
but nobody's home
但有誰在守候
I's where she lies, broken inside
看似有家可歸 但是 心已經破成碎片
With no place to go no place to go
無處可逃 無處可逃
to dry her eyes
氣乾了的雙眼
Broken inside.
心已經破成碎片
Her feelings she hides
她隱藏著自己的情感
Her dreams she can't find
找不到夢想的出口
She's losing her mind
她喪失了心智
She's fallen behind
She can't find her place
她找不到歸屬
She's losing her faith
她失去了信念
She's fallen from grace
她墜入了無交深淵
She's all over the place
她四處遊蕩
Yeah,oh...............
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
她失去了自己
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
她失去了自己
訂閱：
文章 (Atom)