one step closer

one
step
closer


8/13那場演唱會播放的散場曲
鄉村版的
超妙的XDXDXD






08年台北場版本


I cannot take this anymore
我再也受不了了
Saying everything I've said before
我正在重述以前說過的話
All these words they make no sense
這些話根本一點邏輯都沒有
I find bliss in ignorance
我驚覺無知便是福
Less I hear the less you'll say
我聽的越少你說的就越少
You'll find that out anyway
但反正你早晚都會發覺

Just like before...
就像以前一樣…

[Chorus:]
Everything you say to me
你的一字一句
Takes me one step closer to the edge
將我推向發狂邊緣
And I'm about to break
我就要崩潰
I need a little room to breathe
我需要一點呼吸的空間
Cause I'm one step closer to the edge.
因為我正一步步走向發狂邊緣
I'm about to break
我就要崩潰


I find the answers aren't so clear
答案我不太清楚
Wish I could find a way to disappear
希望我能找到就此消失的方法
All these thoughts they make no sense
這些想法一點意思都沒有
I find bliss in ignorance
我驚覺無知便是福
Nothing seems to go away
似乎永遠無法遠離
Over and over again
總是這樣


Just like before...
就像以前一樣…

重複 [Chorus]x2


Shut up when I'm talking to you
我在說話時請閉上你的嘴
Shut up, shut up, shut up
閉嘴! 閉嘴! 閉嘴!
Shut up when I'm talking to you
我在說話時請閉上你的嘴
Shut up, shut up, shut up, shut up
閉嘴! 閉嘴! 閉嘴! 閉嘴!

I'm about to break
我就要崩潰

重複 [Chorus]x2

惡水

一場颱風帶來的無情惡水

重創台灣 死傷無數

在此為受難的無辜災民默哀

也祝福他們 希望他們能夠再站起來

不合理的行為

不合理的行為 unreasonable behaviour

《不合理的行為》是著名的戰地記者唐．麥庫林（Don McCullin）所寫的一本回憶錄，麥庫林於一九三五年出生，以一張街頭幫派的照片一鳴驚人，首次採訪戰地即獲得當代攝影記者的高獎項。他的戰地生涯長達十八年，無數次與死亡擦肩而過，他拍攝的照片幾乎涵蓋了二十世紀下半葉的主要戰役，其中有很多幅都已成為時代符號，也有多張照片成為世界各地主要的美術館的館藏，並且獲得許多殊榮和獎項。晚年定居英國鄉間拍攝風景照，致力於呼籲和平。

第一次看到這本書是在攝影課的時候，開始時以為是本戰地記者的攝影集，大略翻閱以後發現只約寥寥幾張照片之後，當時並未引起我的興趣，一直到半年以後的某天，在誠品找尋塔可夫斯基拍立得攝影集的時候，又發現這本回憶錄躺在旁邊（因為同為謬司出版在做折扣），在看過作者介紹和推薦序之後，我就決定把它和塔可夫斯基一起帶走了。

麥庫林出身在貧民窟，從小有閱讀障礙，但卻相當有美術方面的天份，喪父之後，為了扛起家中經濟重擔，被迫放棄了美術學校的路，開始賺錢養家，也許是命運之神的巧妙安排，因為一張街頭幫派的照片，開啟了麥庫林的攝影師之路。 在擔任戰地記者時，跑過賽浦路斯、越南、柬埔寨、剛果、比拉夫、以色列、北愛爾蘭等地參與過無數次大小的主要戰役。

麥庫林的文筆不亞於專業的作家，回憶錄寫的就像一本小說一般驚險萬分，出生入死從鬼門關到此一遊，對他來說似乎是家常便飯般，書裡很深刻的描寫了他親身經歷的各個戰爭的殘酷和無情，他的照片記錄著他走過了人間煉獄中生者與亡者最悲痛吶喊和無聲的抗議，這些充滿悲慘和死亡的照片，就像鬼魂般伴隨著麥庫林的半生同時也讓他身心受到無法抹滅的創傷和無止盡的煎熬，在閱讀這本書的時候會感覺到很沈重，看完以後的感覺也十分複雜，納悶為何同樣身而為人，卻是可以不斷的互相殺害，而且在歷史上不斷的重複，是為了各種理由不管是為權為利為種族，或是打著宗教的名義，發動戰爭，又或者是麥庫林說的：「人類壯大自己以逞兇，藉由羞辱、拷打、折磨受害者來壓抑自己的卑懦。而受害者則等著被殺。」，為何而戰？我並不知道，也許當人的心裡良善的那一面被抹滅之時，人就成為了惡魔，一些我們認為理所當然的日常生活，而世界的其他角落，卻有很多悲慘的事情正在發生，我會懷抱著希望，當人們不在視而不見能感同身受之時，世界會變得更美好。


如果連大人都不相信有美好的未來，卻要孩子相信明天會更好，這也許是不負責任的；為了下一代，我們大人應該要提起勇氣，替下一代找尋新的思想之路。
／大江健三郎

（因為應徵工作寫的心得，雖燃沒寫的很好，但也貼上來囉）